(English description below)
Nachdem der originale "Schnabel" der DR BIG SR41-42 kaum noch zu haben ist (jedenfalls nicht in guter Qualität),
haben wir endlich den Bestand schützende Maßnahmen für die Enten ergriffen :-)
Der Schabel der DR BIG 750-800 / SR41-42 NEU! - hergestellt aus GFK in 100% originaler Optik.
Passend für die originale DR BIG - und besonders mit unserem Rallye Tower/ Rallye Zubehör!
- und natürlich mit einigen Verbesserungen!
FAHRZEUGE
DR BIG 750 SR41
DR BIG 800 SR42
EIGENSCHAFTEN
Frontverkleidung "Schnabel" für DR BIG, hergestellt aus GFK - dieser Schnabel kann auch lackiert werden!
(Was mit dem originalen, durchgefärbten SR41 Schabel nie richtig funktioniert)
Oberfläche glatt, zum lackieren vorbereitet.
Wir liefern Qualität "made in Germany"! Kein nachbearbeiten der Kanten nötig!
Saubere Struktur der Matten für optimale Stabilität!
Die beiden großen Löcher seitlich sind natürlich auch schon vorhanden!
Der Schabel wird zusammen mit der Tankdeckelverkleidung geliefert.
Die Verbindung der beiden Verkleidungsteile ist so geändert, das sich der Schabel deutlich leichter abbauen lässt.
Die Tankdeckel und die schwarze Kunststoffleiste zur Sitzbank muss dabei nicht mehr abgebaut werden!
Die Trennung verläuft - wie auf den Bildern zu sehen, an der seitlichen, hinteren Befestigungsschraube des Schnabels.
Diese Schraube hält nun beide Verkleidungsteile, keine zusätzliche Befestigung nötig!
ZUBEHÖR
Produkt 1541 - Rallye Tower DR BIG SR41-42
Produkt 1378 - HRT Rallye Verkleidungsscheibe 2.0
Produkt 1219 - Die DR Zeta Rallye Verkleidungsscheibe/ WIND SCREEN
Produkt 793 - Die DR Zeta Scheinwerferabdeckung / Light Screen
================================================================
ENGLISH DESCRIPTION
After the original "beak" of the DR BIG SR41-42 is barely available (at least not in good quality),
we finally took protective measure to preserve the ducks :-)
The frant fairing "beak" of the DR BIG 750-800 / SR41-42 NEW! - Made of GRP in 100% original look.
Fit with OEM style DR BIG , also with our Rally Stuff!
-and of course with some improvements!
BIKES
DR BIG 750 SR41
DR BIG 800 SR42
CHARACTERISTICS
Front panel "beak" for DR BIG, made of GRP - this cable can also be painted!
(Which never works properly with the original, solid-colored SR41 beak)
Smooth surface, prepared for painting.
We deliver quality "made in Germany"! No need to rework the edges!
Clean structure of the mats for optimal stability!
The two large holes on the side are of course already available!
The fairing is supplied together with the fuel cap cover.
The connection between the two cladding parts has been changed so that the beak can be removed much more easily.
The fuel filler caps and the black plastic strip to the bench no longer have to be removed!
The separation runs - as can be seen in the pictures, on the side, rear fastening screw of the beak.
This screw now holds both panel parts, no additional fastening necessary!
ACCESSORIES
Product 1541 - Rallye Tower DR BIG SR41-42
Product 1378 - HRT Rallye Rallye Screen 2.0
Product 1219 - Die DR Zeta Rallye WIND SCREEN
Product 793 - Die DR Zeta Light Screen