(English description below)
Es gibt mittlerweile eine Fülle an Motorradkoffern mit "Outdoor-Optik".
Da werden schicke Alubleche gefaltet und Kunststoffecken eingesetzt.
Sieht im Laden so toll aus wie die Moppeds, die beim ersten Schotterkontakt einbrechen...
Wir möchten Dir Koffer anbieten, die wirklich auch mal eine Offroadtour überleben - oder eben auch im Alltag richtig stabil sind.
Nun... die berühmten Aluboxen kennt eh jeder Offroad- und Wüstenfreak!
Die sauber gefertigten Koffer mit Schlössern passen natürlich genau auf die Hepco&Becker Träger.
Lieferumfang:
2 Koffer: 1x links + 1x rechts = 2 Stück mit je 35 Liter Volumen in silber - Alu
Info:
Gern liefern wir auch die Boxen einzeln oder, auf Anfrage, in alternativen Größen zu 40 Liter. Bitte beachte den Unterschied!
35 Liter = 24 cm breit
40 Liter = 29 cm breit
Das hört sich gering an, jedoch sind abhängig vom Kofferträger 10 cm mehr an Breite praktisch eine ganz andere "Umlaufbahn"!
Gern bieten wir Koffer und Kofferträger auch zum Set-Preis an - auf Anfrage!
Daten / Ausstattung:
| Volumen/ Inhalt: | 35 Liter |
| Außenmaße (BxHxT): | 48,5x35x24 cm |
| Gewicht: | 5,9 kg |
- Robustes 1,5mm-Aluminium-Schalenmaterial
- Rand- und Bodenprofile bieten zusätzliche Stabilität
- Absolut wasserdicht durch aufgeschäumte Spezialdichtung
- Top-Lader, Tragebügel im Deckelbereich, Deckel mit Edelstahlscharnieren
- Extrem stabile Metallschlösser, starke Metallscharniere
- Koffer untereinander kombinierbar als Endurosatz
- Koffer incl. Gepäckreling
- Koffer mit stabilem Halteschloss zur Befestigung am Träger
- Umfangreiches Zubehör erhältlich
- Passend für fast alle Hepco&Becker-Kofferträger
Passende Artikel:
Produkt 229 - Hepco+Becker Alu-Topcase Box 35
Produkt 231 - HRT Trägerumbauten
HEPCO&BECKER ALUMINIUM SIDE CASE BASIC 35 SET
Nowadays there are a lot of motorcycle cases in adventure style available on the market.
Many of them are from folded aluminium sheets with plastic corners.
Looking great in the stores like the bikes, which get in trouble with the first gravel contact ...
We would like to offer you side cases that are able to really survive an off-road tour - or are really rugged in everyday life.
Well ... every off-road and desert freak knows the famous aluminium boxes!
Of course, the well-made side cases with locks fit exactly on Hepco&Becker carriers.
Content:
2 silver aluminium side cases, 1x left + 1x right, each of them has a capacity of 35 litre
Info:
On request you can also order a pair of side cases in 40 litres. A mix of one 35 and 40 litres is also possible for sure.
Please note:
35 litres = 24 cm wide
40 litres = 29 cm wide
This does not sound like a big difference but depending on the carrier it can be more than 10 cm in total width!
We are happy to offer you also side cases and side carrier as a set - on request!
Details / Equipment:
| Volume / Content: | 35 litres |
| Outside dimensions WxHxD: | 48,5x35x24 cm |
| Weight: | 5,9 kg |
- Made of 1.5mm thick aluminium
- Edge and bottom profiles provide additional stability
- Absolutely waterproof by special seal
- Top loader, chrome railing for additional loading on top of the box, lid with stainless steel hinges
- Sturdy metal cylinder locks, strong metal hinges
- Side cases can be combined with each other as Enduro kit
- Case with sturdy lock for attachment to the carrier
- Wide range of accessories available
- Can be mounted to nearly every Hepco&Becker side carrier
Compatible Products:
Product 229 - Hepco+Becker Aluminium Top Case Box 35
Produkt 231 - HRT Custom Carrier Conversion